آيا ميدانستيد که زهره تنها سياره اي است که در جهت عقربه هاي ساعت بدور خودش مي‌چرخد؟ 

آيا ميدانستيد که براي اينکه 700 گرم به وزن شما اضافه شود بايد 9 کيلو سيب زميني بخوريد؟ 

آيا ميدانستيد که در بين انواع خرس، خرس پاندا بزرگترين جمجمه را دارد؟ 

آيا ميدانستيد که شيريني تنها مزه اي است که جنين در رحم مادر هم مي‌فهمد؟ 

آيا ميدانستيد که زنبور عسل 5 چشم دارد که 2 تا اصلي در بغل سر و 3 تا بر روي سر او قرار دارد؟ 

آيا ميدانستيد که 20 درصد آب شيرين جهان ميان آمريکا و کانادا قرار دارد؟ 

آيا ميدانستيد که بيماري قند اولين عامل کوري در مردم جهان است؟ 

آيا ميدانستيد که دانشمندان دريافته اند که مورچه همچون انسان صبح‌ها خميازه ميکشند؟ 

آيا ميدانستيد که زنبور از بوي عرق بدش ميايد و به کسي که بدنش بو دهد يا عطر زده باشد حمله مي‌کند؟ 

آيا ميدانستيد که رنگ سفيد براي زنبور عسل آرامش دهنده و رنگ قهوه اي ناراحت کننده است؟ 

آيا ميدانستيد که نعناع سکسکه و تنگي نفس را شفا ميدهد؟ 

آيا ميدانستيد که جرم زمين هشتاد و يک برابر ماه است؟ 

آيا ميدانستيد که نوزاد بيش از 300 استخوان دارد که با رشد بعضي از آنها به يکديگر جوش مي‌خورند؟ 

آيا ميدانستيد که تقريباً يک سوم وزن يک زن و يک دوم وزن يک مرد را ماهيچه تشکيل مي‌دهد؟ 

آيا ميدانستيد که لايه بيروني پوست انسان هر 2 هفته يکبار با سلولهاي جديد تعويض ميشود؟ 

آيا ميدانستيد که خوردن يک سيب اول صبح، بيشتر از قهوه باعث دور شدن خواب آلودگي مي‌شود؟ 

آيا ميدانستيد که موشهاي صحرايي سالانه يک سوم ذخاير غذايي جهان را نابود ميسازند؟ 

آيا ميدانستيد که چين بيشتر از هر کشوري همسايه دارد، چين با 13 کشور هم مرز است؟ 

آيا ميدانستيد که موريانه ها قادرند تا 2 روز زير آب زنده بمانند؟ 

آيا ميدانستيد که خوردن کاهو مانع ريزش و سفيد شدن موها ميگردد؟ 

آيا ميدانستيد که براي جلوگيري از جوانه زدن سيب زميني بايد درون سبد آن يک عدد سيب قرار دهيد؟ 

آيا ميدانستيد که يک نوع وزغ وجود دارد که در بدن خود سم کافي براي کشتن 2200 انسان را دارد؟ 

آيا ميدانستيد که مادر و همسر گراهام بل مخترع تلفن هر دو ناشنوا بوده اند؟ 

آيا ميدانستيد که بيشترين سر دردهاي معمولي از کم نوشيدن آب مي‌باشد؟

 
English 

In spring last year we were all gone for pilgrimage 
While back, pretty and kind girl who was with us. 
My heart was begging me to: 
"Go, tell her I love her ..... whatever wants to be, be! and what wants to say, say!" 
I told my secret heart, and I heard this in response: 
"Boy! how you're ignorant! you come for pilgrimage or to ogle?" 



Russian 

Весной прошлого года мы все пошли на паломничество 
Некоторое время назад, довольно и вид девушка, которая была с нами. 
Мое сердце было просил меня: 
"Пойди, скажи ей, что я ее люблю ..... все хотят быть, то быть! А что хочет сказать, говорю!" 
Я сказал мою тайну сердца, и я услышал это в ответ: 
"Мальчик! Как вы невежественны! Вы приходите на паломничество или строить глазки?" 



Arabic 

في ربيع العام الماضي كنا قد ذهبوا جميعا للحج 
حين يعود، وفتاة جميلة النوع الذي كان معنا. 
كان قلبي التسول لي : 
"اذهب، وقل لها أحبك..... لها أيا كان يريد أن يكون، يكون! وماذا يريد أن يقول، ويقول"! 
قلت لقلبي سرا، وأنا سمعت هذا في الرد : 
"بوي! كيف أنت جاهل! جئت للحج أو للغمز؟" 



Chinesse 

在去年春天，我们都去朝圣前阵子，漂亮，善良的女孩谁是我们的。 
我的心哀求我： 
“去，告诉她我爱她想要什么.....是，是！想说什么，说！“ 
我告诉我的秘密的心，我听到的反应是： 
“小子！你如何无知！你是来朝圣或抛媚眼？“ 



Korean 

모든 순례에 대한 봄에는 작년에 우리가 있었을 사라 
수개월 전에, 예쁘고 친절한 소녀 누가 우리와 함께했다내 마음이 나를 위해 구걸했다 : 
"말해, 가서 그녀를 난 뭐든간에 있어야 해! 그리고 무슨 말을,하고 싶은 말은 싶은 그녀 ..... 사랑해!" 
내 비밀 마음을 얘기, 그리고 대한 응답으로이 말씀을 듣고 : 
"이봐! 당신은 무식한 방법이야!거나 순례 온 추파를 던지다가?" 



German 

Im Frühjahr letzten Jahres waren wir alle für Wallfahrt gegangen 
Während zurück, hübsch und freundlich Mädchen, das war mit uns. 
Mein Herz war mir zu betteln: 
"Geh, sag ihr, ich liebe sie ..... was auch immer sein werden! Und was sagen will, sagen will!" 
Ich erzählte meine geheime Herz, und ich hörte als Antwort: 
"Junge! Wie Sie unwissend bist Du gekommen, Pilgerfahrt oder liebäugeln?" 



French 

Au printemps l'année dernière nous étions tous partis pour le pèlerinage 
Bien que le dos, jolie et gentille fille qui était avec nous. 
Mon cœur était pour me supplier de: 
«Allez, lui dire que je l'aime ..... tout ce veut être, l'être! Et ce qui veut dire, mot à dire!" 
J'ai dit à mon cœur secret, et j'ai entendu cela à la suite: 
«Boy! Comment vous êtes ignorants! Vous venez de pèlerinage ou à lorgner?" 



Italian 

Nella primavera dello scorso anno eravamo andati tutti al pellegrinaggio 
Tempo fa, bella e gentile ragazza che era con noi. 
Il mio cuore era pregandomi di: 
"Va ', dille che io amo lei ..... qualunque cosa vuole essere, essere! E che cosa vuole dire, dire!" 
Ho detto al mio cuore segreto, e ho sentito questo in risposta: 
"Ragazzo! Come sei ignorante! venite per pellegrinaggi o ad occhieggiare?" 



Spainish 

En la primavera del año pasado estábamos todo se ha ido de peregrinación 
Tiempo atrás, muy amable y una niña que estaba con nosotros. 
Mi corazón me pedía: 
"Ve, dile que la amo ..... lo que quiere ser, ser! ¿Y qué quiere decir, por ejemplo!" 
Le dije a mi corazón secreto, y oí esto en la respuesta: 
"Muchacho! ¿Cómo estás ignorantes! Usted viene de peregrinación o comerse con los ojos de?" 



. . . 



و بالاخره به زبان پـــارســـــی: 

پارسال بهار دسته جمعی رفته بودیم زیارت 
برگشتنی یه دختر خوشگل با محبت 
همسفر ما شده بود همراهمون میومد 
به دست و پام افتاده بود این دل بی مروت 
میگفت بروووو بهش بگوووووو 
آخه دوسش دارم 
میگفت بگو 
هرچی میخواد بشه بشه هرچی میخواد بگه،بگه! 
راز دلم رو گفتم اینو جواب شنفتم: 
تو زواری! پسر! چقدر نادونی! اومدی زیارت یا که چشم چرونی؟ 

 گوته: 

روزي دليري از سرزمين پارس به تصرف جهان خواهد پرداخت و کسي نمي تواند 
جلويش قد علم کند... 


ناپلئون بناپارت: 
اگر نيمي از لشگريانم ايراني بودند تمام دنيا را فتح مي کردم... 
... ... 


آدولف هيتلر: 
اگر مهندسان اسلحه ساز من ايراني بودند صد سال قبل از تولدم نازي داراي 
بمب اتمي مي شد 

... بن لادن: 
اگر دنبال مرداني هستي که تا پاي خونشان از عهدشان دفاع کنند در سرزمين 
پارس به کاوش بپرداز 

اسکندر مقدوني: 

اگر روزي ديدي که فردي به خاطر کشورش حاضر شده تمام فرزندانش را قرباني کند... 
بدان که آن مرد اهل امپراطوري پارس است 
(فرزند در يونان مهم ترين شخص اجتماع محسوب مي شود) 

به گزارش بروزترین ها سیب یکی از بهترین میوه های طبی است که هم عضلات و هم اعصاب را تغذیه می کند . سیب سرخ شیرین البته ، نسبت به سیب های دیگر امتیاز و خواص بیشتری دارد . سیب دهان را ضد عفونی میکند ، اسید اوریک و دیگر سموم که جمع شده اند را حل کرده و غده های بزاق دهان و ترشحات معده را تقویت می کند ، به همین دلیل برای افرادی که در یک جا نشسته اند و حرکت نمی کنند سیب بسیار مفید است . مصرف سیب را برای افرادی که مبتلا به درد مفاصل ، رماتیسم مزمن ، نقرس ، تب خال ، چاقی ، امراض ریوی و کبدی تجویز می کنند . سیب سنگ صفرا و کلیه ها را حل می کند . هر کس صبح ناشتا یک سیب بخورد بهترین داروی تصفیه ی خون را مصرف کرده است . 
اگر سیب را موقع خواب با پوست بخورید به شرطی که به خوبی جویده و فرو دهید ، برای یبوست های مزمن و سخت بسیار مفید است و پس از چندی عمل روده ها را به صورت طبیعی و عادی در آورده و یبوست را رفع می کند .

 در کشور نروژ زندانی وجود دارد که به احتمال زیاد پس از آشنایی با آن تصور شما به طور کل در مورد زندان تغییر خواهد کرد. 

به گزارش باشگاه خبرنگاران، با شنیدن واژه " زندان " ما به یاد مکانی تاریک و نمور خواهیم افتاد که پر از افراد مجرمی است که در حال گذراندن دوران محکومیت خود هستند. به شکل کلی زندان ها از نظر ظاهری مکان های مناسبی برای گذران زمان نیستند و بسیاری نیز معتقد هستند که این گونه فضاها باعث می شود تا افراد مجرم پس از آزادی از زندان به سمت خلاف کاری نروند. اما ظاهرا مسئولین در کشور نروژ به گونه ای دیگر فکر می کنند.

زندان «باستوي» واقع در جزيره اي در نزديکي شهر «اسلو» در نروژ عنوان بهشت مجرمان را گرفته است. 

115 زنداني اين زندان نه در سلول هايي با در هاي فلزي بلکه در کلبه هايي چوبي با رنگ هاي زيبا زندگي مي کنند و در طول روز به ماهيگيري، شنا، بازي تنيس مي پردازند و فقط اجازه ندارند از اين جزيره زيبا خارج شوند. 

البته باید گفت که اکثر زندان های کشور نروژ نیز دارای استانداردهای بالای رفاهی هستند و به نظر این حرکت لااقل در جامعه نروژی نتیجه مثبتی داشته است. 

بر اساس آمار در کشور آمریکا نزدیک به 43 درصد از متهمین که به زندان می روند دوباره به سمت خلاف کاری رفته و به زندان می افتند. اما این آمار برای کشور نروژ با توجه به سیستم متفاوتش تنها 16 درصد است. نکته جالب دیگر در مورد این زندان این است که بخش عمده ای از انرژی مورد نیاز این مجموعه از طریق باطری های خورشیدی تامین شده و بخش زیادی از مواد غذایی مورد استفاده قرار گرفته در این زندان نیز توسط خود محکومین کشت می شود. 

 Malee Duangdee دختری 19 ساله است که در تایلند زندگی می کند و به تازگی رکورد دار بلند قد ترین دختر نوجوان جهان شده است . بلندی قد این خانم 2 متر و 8 سانتیمتر می باشد! 

 خداوندا مرا دریاب که دیگر رو به پایانم 
تمام تن شد زخمی ز تیغ همقطارانم 


خداوندا نجاتم ده از این تکرارِ تکراری 
از این بیداد دشمن را بجای دوست پـنداری 


هیچ با من نیست در این ویرانه ی دنیا 
در این نامردی ایام ، در این غمخانه ی دنیا 


هیچ با من نیست در این آغازِ بی پایان 
ز راه مرگ هم برگشتم ، که مردن هم نبود آسان 

همانهایی که می گفتند همیشه یار من هستند 
به هنگام نیاز افسوس به رویم دیده بر بستند 

 

من نه عاشق هستم 

ونه محتاج نگاهی که بلغزد بر من 

من خودم هستم ویک حس غریب 

که به صد عشق وهوس میارزد 

من نه عاشق هستم 

ونه آلوده به افکار پلید 

من به دنبال نگاهی هستم 

که مرا از پس دلدادگی ام 

می فهمد... 

 

آه ای دل غمگین که به این روز فکندت ؟ 



فریاد که از یاد برفت آن همه پندت 


ای مرغک سرگشته کدامین هوس آموز 


بی بال و پرت دید و چنین بست به بندت 


آه ای دل دیوانه هزار بار نگفتم 


با سنگدلان یار مشو میشکنندت